形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不端莊」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、姿や態度が正しく落ち着いているさまを表す。
1
端正で落ち着いている、しとやかである
📝 姿や態度が正しく落ち着いているさま。台湾では容儀や立ち居振る舞いを評するのに用いられ、格式のある場での身だしなみを言うのにも現れる。
她的舉止十分端莊。
(Tā de jǔzhǐ shífēn duānzhuāng.)
この人の立ち居振る舞いはきわめて端正である。
這尊佛像的神情端莊安詳。
(Zhè zūn fóxiàng de shénqíng duānzhuāng ānxiáng.)
この仏像の面持ちは端正で安らかである。
正式場合的穿著要端莊。
(Zhèngshì chǎnghé de chuānzhuó yào duānzhuāng.)
改まった場での装いは端正でなければならない。
這身打扮太隨便，並不端莊。
(Zhè shēn dǎbàn tài suíbiàn, bìng bù duānzhuāng.)
この装いはあまりに気ままで、端正ではない。
⚖️ 類義語との比較
「端莊」は姿や態度が正しく落ち着いているさまを表す。台湾では容儀や立ち居振る舞いを評するのに用いられ、格式のある場での身だしなみを言うのにも現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「端莊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
