𝕏 LINE FB

儀態

yítài ㄧˊ ㄊㄞˋ

名詞

1 立ち居振る舞い、姿かたちの品

📝 姿勢や所作に現れた品位。「儀態萬千」は姿が美しく変化に富むことを表す。台湾では接客業や航空の研修に「儀態訓練」があり、身のこなしを整える課程を指す。

這位主持人儀態大方。 (Zhè wèi zhǔchírén yítài dàfāng.)

この司会者は立ち居振る舞いが堂々としている。

空服員都受過儀態訓練。 (Kōngfúyuán dōu shòu guò yítài xùnliàn.)

客室乗務員は皆、身のこなしの訓練を受けている。

她儀態優雅，舉手投足都好看。 (Tā yítài yōuyǎ, jǔ shǒu tóu zú dōu hǎokàn.)

彼女は物腰が上品で、一挙一動が美しい。

💬 慣用表現

儀態萬千

姿かたちが美しく、多彩な趣を備えているさま

例：她一登場，儀態萬千，全場屏息。

「儀態」は姿勢や所作に現れた品位を指し、「儀態萬千」は姿が美しく変化に富むことを表す。台湾では接客業や航空の研修に「儀態訓練」があり、身のこなしを整える課程を指す。「風度」は落ち着いた品格、「談吐」は話しぶり、「氣質」は内からにじむ人柄の趣を指す語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「儀態」を他の辞書で調べる (8件)