名詞
📝 劇や映画で登場人物が交わす言葉。台湾では脚本の用語として定着し、名台詞を「經典對白」と呼ぶ。地の文にあたる語りは「旁白」と呼び分けられる語である。
這部電影的對白十分精采。
(Zhè bù diànyǐng de duìbái shífēn jīngcǎi.)
この映画のせりふは実に見事である。
這句經典對白至今仍被引用。
(Zhè jù jīngdiǎn duìbái zhìjīn réng bèi yǐnyòng.)
この名台詞は今なお引かれている。
編劇修改了幾段對白。
(Biānjù xiūgǎi le jǐ duàn duìbái.)
脚本家はいくつかのせりふを直した。
⚖️ 類義語との比較
「對白」は劇や映画で登場人物が交わす言葉を指す。台湾では脚本の用語として定着し、名台詞を「經典對白」と呼ぶ。「旁白」は場面の外から語られる言葉、「獨白」は一人で語る台詞を指し、三つが呼び分けられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「對白」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
