普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殿ㄉㄧㄢˋㄒㄧㄚˋ

diànxià ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ

名詞
1 殿下(皇族への敬称)
📝 皇太子や王族に対する敬称。台湾では外国の王室を伝える報道や、時代物の物語に現れる語で、「陛下」が君主その人への敬称である点と異なる。
王儲殿下出席了開幕典禮。 (Wángchú diànxià chūxí le kāimù diǎnlǐ.)
王太子殿下は開幕の式に出席した。
戲裡的臣子恭敬地稱呼殿下 (Xì lǐ de chénzǐ gōngjìng de chēnghū diànxià.)
芝居の臣は恭しく殿下と呼びかける。
報導提到公主殿下的行程。 (Bàodǎo tídào gōngzhǔ diànxià de xíngchéng.)
報道は王女殿下の日程に触れている。

⚖️ 類義語との比較

「殿下」は皇太子や王族に対する敬称である。台湾では外国の王室を伝える報道や、時代物の物語に現れる語で、「陛下」が君主その人への敬称である点と異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ