名詞
動詞として用いる場合は通常「打（dǎ）」を伴い「打電話」とする。
📝 端末そのものを指す。
這部電話是最新款的。
(Zhè bù diànhuà shì zuìxīnkuǎn de.)
この電話機は最新モデルです。
辦公室的電話響了，快去接。
(Bàngōngshì de diànhuà xiǎng le, kuài qù jiē.)
オフィスの電話が鳴ったよ、早く出て。
📝 通信行為や番号を指す。
我剛才接了一通電話。
(Wǒ gāngcái jiē le yì tōng diànhuà.)
たった今、電話を一本受けました。
請問你的電話號碼是多少？
(Qǐngwèn nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?)
あなたの電話番号は何番ですか？
他在講電話，現在不方便說話。
(Tā zài jiǎng diànhuà, xiànzài bù fāngbiàn shuōhuà.)
彼は今電話中なので、話をするのに都合が悪いです。
⚖️ 類義語との比較
台湾では固定電話を「市話（shìhuà）」、携帯電話を「手機（shǒujī）」と呼び分けることが多いですが、総称として「電話」も広く使われます。大陸普通話との大きな差はありませんが、台湾では電話をかける際の量詞に「通（tōng）」を多用します。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 19:41
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「電話」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:41
表示中
v1
2026/05/07 10:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
