普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄡˇㄆㄥˊ

dǒupéng ㄉㄡˇ ㄆㄥˊ

名詞
1 / マント、ケープ
📝 袖のない、肩から羽織る外衣。台湾では寒さをしのぐ衣として、また童話や映画の登場人物が身につける衣として親しまれ、「隱形斗篷」の語でもよく知られる。
她披上一件紅色的斗篷 (Tā pī shàng yí jiàn hóngsè de dǒupéng.)
この人は赤いマントを一枚羽織った。
童話裡的女孩戴著斗篷的兜帽。 (Tónghuà lǐ de nǚhái dài zhe dǒupéng de dōumào.)
童話の少女はマントの頭巾をかぶっている。
這件斗篷擋風效果很好。 (Zhè jiàn dǒupéng dǎngfēng xiàoguǒ hěn hǎo.)
このマントは風を防ぐ効き目がよい。

⚖️ 類義語との比較

「斗篷」は袖のない、肩から羽織る外衣を指す。台湾では寒さをしのぐ衣として、また童話や映画の登場人物が身につける衣として親しまれ、「隱形斗篷」の語でもよく知られる。「披風」がほぼ同義の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ