普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

披肩

pījiān ㄆㄧ ㄐㄧㄢ

名詞
1 / 肩掛け、ショール
📝 肩に掛けて羽織る布。台湾では冷房の効いた室内で羽織るのに用いられ、「小外套」とともに、暑い戸外と寒い屋内の差をしのぐ品として広く親しまれている。
她在冷氣房裡披上披肩 (Tā zài lěngqì fáng lǐ pī shàng pījiān.)
この人は冷房の部屋で肩掛けを羽織った。
這條披肩是手工編織的。 (Zhè tiáo pījiān shì shǒugōng biānzhī de.)
この肩掛けは手で編まれたものである。
出席晚宴時她配了一件絲質披肩 (Chūxí wǎnyàn shí tā pèi le yí jiàn sīzhì pījiān.)
晩餐の席に出る際、この人は絹の肩掛けを合わせた。

⚖️ 類義語との比較

「披肩」は肩に掛けて羽織る布を指す。台湾では冷房の効いた室内で羽織るのに用いられ、「小外套」とともに、暑い戸外と寒い屋内の差をしのぐ品として広く親しまれている。「圍巾」は首に巻く布である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ