動詞
📖 目的語には転売する品物をとる。否定は「沒倒賣」。可能補語や重ね型はつくらない。安く仕入れて高く売りさばくことを表し、買い占めや不正な転売について使われるため、批判的な語気を伴うことが多い。
1
転売する、買い占めて売りさばく
📝 安く仕入れて高値で売ること。台湾では入場券や品薄の商品の高値転売が問題となり、「黃牛」と呼ばれる業者が取り締まりの対象になる。
有人大量收購再倒賣。
(Yǒu rén dàliàng shōugòu zài dǎomài.)
大量に買い占めて転売する者がいる。
倒賣門票是違法行為。
(Dǎomài ménpiào shì wéifǎ xíngwéi.)
入場券の転売は違法行為である。
這批口罩疑似遭人倒賣。
(Zhè pī kǒuzhào yísì zāo rén dǎomài.)
このマスクは転売された疑いがある。
他們並沒有倒賣這些物資。
(Tāmen bìng méiyǒu dǎomài zhèxiē wùzī.)
彼らがこれらの物資を転売したわけではない。
警方查獲一批倒賣的贓車。
(Jǐngfāng cháhuò yì pī dǎomài de zāngchē.)
警察が転売された盗難車を摘発した。
⚖️ 類義語との比較
「倒賣」は安く仕入れて高値で売ることで、買い占めや不正な転売について使うため批判的な語気を伴う。台湾では入場券の高値転売が問題となり、業者は「黃牛」と呼ばれて取り締まりの対象になる。「囤積」は買い占めて蓄えること。「哄抬」は値をつり上げることで、災害時の物価の話題に現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倒賣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
