動詞
📖 離合詞。目的語は「打折」の後に置くか、または「打」と「折」の間に置くことができる。「打折」全体を目的語にとることはできない。否定は「不打折」、「沒打折」など。重ね型はない。
1
（値段を）割り引く、値引きする
這家商店正在打折。
(Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài dǎzhé.)
この店は値引きセール中です。
這件衣服打八折。
(Zhè jiàn yīfú dǎ bā zhé.)
この服は2割引です。
請問這本書有沒有打折？
(Qǐngwèn zhè běn shū yǒu méiyǒu dǎzhé?)
この本は値引きしていますか？
我們打折賣。
(Wǒmen dǎzhé mài.)
私たちは値引きして売っています。
這件商品不打折。
(Zhè jiàn shāngpǐn bù dǎzhé.)
この商品は値引きしません。
⚖️ 類義語との比較
「打折」は台湾・中国大陸ともに一般的に使われる表現で、値段を割り引くことを指す。台湾では「減價」もよく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:03
広告エリア (Detail Footer)
