普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

東方

v1
dōngfāng ㄉㄨㄥ ㄈㄤ

名詞
1 方位 東、東の方角
太陽從東方升起。 (Tàiyáng cóng dōngfāng shēngqǐ.)
太陽は東から昇る。
火車往東方行駛。 (Huǒchē wǎng dōngfāng xíngshǐ.)
列車は東方へ走行する。
東方是日出的方向。 (Dōngfāng shì rìchū de fāngxiàng.)
東方は日の出の方角である。
2 東洋、アジア(特に中国、日本、韓国など)
📝 西洋(西方)と対比して使われる。
這是東方傳統的藝術。 (Zhè shì dōngfāng chuántǒng de yìshù.)
これは東洋の伝統芸術です。
他對東方文化很有興趣。 (Tā duì dōngfāng wénhuà hěn yǒu xìngqù.)
彼は東洋文化に非常に興味がある。

💬 慣用表現

東方不敗
①武侠小説の登場人物名。②転じて、無敵であること、負け知らずであること。
例:這位選手在比賽中幾乎是東方不敗。

⚖️ 類義語との比較

「東方」は地理的な方角や文化圏を指す。単に「東」と言う場合は、より限定的な場所や方向を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite