形容詞
📖 述語にするときは「很低廉」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。値段や費用が安いことを表す書面語で、品質の低さを含意しない中立の語である。
1
（値段が）安い、低廉である
📝 費用が少なくて済むこと。台湾では「價格低廉」「成本低廉」が広告や報告に現れる書き言葉で、品質の低さを含意しない点が「廉價」との違いである。
這裡的物價相當低廉。
(Zhèlǐ de wùjià xiāngdāng dīlián.)
ここの物価はかなり安い。
這種材料成本低廉，用途廣泛。
(Zhè zhǒng cáiliào chéngběn dīlián, yòngtú guǎngfàn.)
この材料は原価が安く、用途が広い。
大眾運輸票價低廉，便於通勤。
(Dàzhòng yùnshū piàojià dīlián, biànyú tōngqín.)
公共交通の運賃が安く、通勤に便利である。
這項服務的收費並不低廉。
(Zhè xiàng fúwù de shōufèi bìng bù dīlián.)
この役務の料金は決して安くはない。
⚖️ 類義語との比較
「低廉」は費用が少なくて済むことを表す書面語で、台湾では「價格低廉」「成本低廉」が広告や報告に現れる。品質の低さを含意しない点が「廉價」との違いで、「廉價」は安かろう悪かろうの含みを帯びることがある。会話では「便宜」、値打ちがある意では「划算」を使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「低廉」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
