🔊 普通話では dù
名詞
1
腹、胃。食べ物や飲み物が入る部分。
他吃得太多，肚子都鼓起來了。
(Tā chī de tài duō, dùzi dōu gǔ qǐlái le.)
彼は食べ過ぎて、お腹が膨らんでしまった。
肚子餓了，想吃點東西。
(Dùzi è le, xiǎng chī diǎn dōngxi.)
お腹が空いたので、何か食べたい。
她懷孕了，肚子一天比一天大。
(Tā huáiyùn le, dùzi yī tiān bǐ yī tiān dà.)
彼女は妊娠していて、お腹は日ごとに大きくなっている。
2
中心、真ん中。
📝 「肚」単独で使われることは少なく、「肚裡」や「肚皮」のような形で使われることが多い。
把東西放在桌子肚裡。
(Bǎ dōngxi fàng zài zhuōzi dù lǐ.)
物をテーブルの真ん中に置いてください。
3
（植物の）実、胚乳。
📝 例：「稻肚」（稲の胚乳）など、やや専門的な用法。
稻子的肚裡飽滿了。
(Dàozi de dù lǐ bǎomǎn le.)
稲の胚乳は豊かに実っている。
💬 慣用表現
肚子餓
空腹である
例：肚子餓了，我們去吃滷肉飯吧！
肚子痛
腹痛である
例：吃了不乾淨的食物，肚子痛得厲害。
挺著肚子
（妊婦が）お腹を突き出して歩く様子。転じて、威張った様子。
例：他挺著肚子走進會議室。
心裡有數
（内心では）事情をよくわかっている、見通しがついている
例：這件事不用擔心，我心裡有數。
肚裡明白
内心ではわかっているが、表面には出さない
例：他雖然沒說，但肚裡明白你的意思。
⚖️ 類義語との比較
「肚」は腹部全体を指すことが多いが、「肚子」はより口語的で、特に腹部を指す。医学的な文脈では「腹部」や「胃」が使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
