動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、由来は「於……」で示して「得益於」の形をとる。否定は「未得益」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には恩恵を受ける側が立ち、益を得ることを表す。
1
益を得る、恩恵を受ける
📝 何かのおかげで利を得ること。「得益於……」の形で、成果の由来を述べるのに用いるのが最も多く、台湾では産業や研究の成果を語る文章に現れる語である。
這項成果得益於長期的投入。
(Zhè xiàng chéngguǒ déyì yú chángqí de tóurù.)
この成果は長年の打ち込みのおかげである。
許多小農從這項政策得益。
(Xǔduō xiǎonóng cóng zhè xiàng zhèngcè déyì.)
多くの小農がこの方策から恩恵を受けた。
他得益於恩師的指導。
(Tā déyì yú ēnshī de zhǐdǎo.)
彼は恩師の教えのおかげをこうむった。
整個地區都因觀光而得益。
(Zhěnggè dìqū dōu yīn guānguāng ér déyì.)
地域全体が観光によって益を得た。
這些改變與他無關，他並未得益。
(Zhèxiē gǎibiàn yǔ tā wúguān, tā bìng wèi déyì.)
これらの変化は彼に関わりなく、益を得てはいない。
⚖️ 類義語との比較
「得益」は何かのおかげで利を得ることを表す。「得益於……」の形で成果の由来を述べるのに用いるのが最も多く、台湾では産業や研究の成果を語る文章に現れる。「受損」が損なわれることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「得益」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
