普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄜˊㄉㄤˋ

dédàng ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ
🔊 「當」はふさわしいの意で dàng(ㄉㄤˋ)と読む

形容詞
📖 述語として単独で用い、「處理得當」のように動詞の後に置く形が最も多い。連体修飾には用いにくく、程度副詞も伴いにくい。処置がふさわしく適切なことを表す。
1 適切である、処置がふさわしい
📝 やり方や処置が適切であること。動詞の後に置いて「處理得當」「應對得當」の形で用いるのが常で、台湾では危機の対応を評する報道によく現れる語である。
這次危機處理得當 (Zhè cì wéijī chǔlǐ dédàng.)
今回の危機は適切に処理された。
用詞得當才不會引起誤會。 (Yòngcí dédàng cái bú huì yǐnqǐ wùhuì.)
言葉遣いが適切であってこそ、誤解を招かない。
他的應對相當得當 (Tā de yìngduì xiāngdāng dédàng.)
彼の応対はきわめて適切であった。
這次的處置草率倉促,並不得當 (Zhè cì de chǔzhì cǎoshuài cāngcù, bìng bù dédàng.)
今回の処置は粗雑で慌ただしく、適切ではない。

⚖️ 類義語との比較

「得當」はやり方や処置が適切であることを表す。動詞の後に置いて「處理得當」「應對得當」の形で用いるのが常で、台湾では危機の対応を評する報道によく現れる。「失當」「不當」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ