形容詞
📖 程度副詞（很、非常）の修飾を受ける。連体修飾語として「的」を伴う。AABB型（妥妥當當）の重ね型が可能。
1
適切である、妥当である、万事うまく運んでいる、手際がよい
📝 物事の処理や計画に落ち度がなく、安心できる状態を指す。台湾では仕事ぶりや人柄が信頼できるという意味でもよく使われる。
這件事交給他處理，我覺得非常妥當。
(Zhè jiàn shì jiāo gěi tā chǔlǐ, wǒ juéde fēicháng tuǒdàng.)
この件を彼に任せて処理してもらうのは、非常に妥当だと私は思う。
你的安排似乎不太妥當，建議再考慮一下。
(Nǐ de ānpái sìhū bú tài tuǒdàng, jiànyì zài kǎolǜ yíxià.)
あなたの手配はあまり適切ではないようです。もう一度検討することをお勧めします。
所有的行李都已經安置妥當了。
(Suǒyǒu de xínglǐ dōu yǐjīng ānzhì tuǒdàng le.)
すべての荷物はすでに適切に配置（整理）されました。
他辦事一向穩重妥當，深得老闆信任。
(Tā bànshì yíxiàng wěnzhòng tuǒdàng, shēndé lǎobǎn xìnrèn.)
彼の仕事ぶりはいつも着実で手際がよく、社長から深く信頼されている。
⚖️ 類義語との比較
「妥當」は物事が無事に、あるいは適切に処理されたという「結果や状態」に重点を置きます。一方、「適當」は条件や状況に対して「ふさわしい、適している」という性質に重点を置きます。台湾では、台湾語（台語）の「thò-tòng」の影響もあり、日常会話で「しっかりしている」「安心できる」というニュアンスで非常に頻繁に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 16:57
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「妥當」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
