普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

適當

shìdàng ㄕˋ ㄉㄤˋ
📖 TOCFL(高階級)

形容詞 述語として用いる際は「很」を伴うことが多い。名詞を修飾する際は「的」を伴う。
1 適当な、ふさわしい、適切な、妥当な
這個方法很適當,我們可以採用。 (Zhège fāngfǎ hěn shìdàng, wǒmen kěyǐ cǎiyòng.)
この方法はとても適切なので、採用できます。
請在適當的時機提出你的建議。 (Qǐng zài shìdàng de shíjī tíchū nǐ de jiànyì.)
適切な時期にあなたの提案をしてください。
他的言論在這種場合下不太適當 (Tā de yánlùn zài zhè zhǒng chǎnghé xià bù tài shìdàng.)
彼の発言はこのような場面ではあまり適切ではない。
你覺得這個解決方案適當嗎? (Nǐ juéde zhège jiějué fāng'àn shìdàng ma?)
この解決策は適切だと思いますか?

⚖️ 類義語との比較

「適當」は「適切であること、ふさわしいこと」を客観的に評価する際に用いられることが多い。「合適」は「ぴったり合う、都合が良い」といった、より主観的な適合性や、人や物事が条件に合うことを表す場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/08/19 09:03 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ