🔊 「當舖」とも書き、台湾の法律名では「當舖業法」と「舖」の字を用いる
名詞
📝 品物を担保に金を貸す店。台湾では現在も街角に看板が見られ、「當舖業法」によって営業が規制されている。
他把手錶拿去當鋪。
(Tā bǎ shǒubiǎo ná qù dàngpù.)
彼は腕時計を質屋に持っていった。
這條街上有兩家當鋪。
(Zhè tiáo jiē shàng yǒu liǎng jiā dàngpù.)
この通りには質屋が二軒ある。
當鋪的利息很高。
(Dàngpù de lìxí hěn gāo.)
質屋の利息は高い。
⚖️ 類義語との比較
「當鋪」は品物を担保に金を貸す店で、台湾では現在も街角に看板が見られる。法律の名称では「當舖業法」と「舖」の字が使われ、両方の表記が通用している。「典當」は品を質に入れることを指す動詞。「贖回」は質草を請け出すこと。「抵押」は担保に入れることを指す法律用語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「當鋪」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
