名詞
1
夜明け、朝
📝 日が地平に昇る時。単独では使わず、「元旦」「通宵達旦」のような語を構成する。字形そのものが地平線から日が出る形を表す。
一月一日是元旦。
(Yī yuè yī rì shì Yuándàn.)
一月一日は元旦である。
他們通宵達旦地趕工。
(Tāmen tōngxiāo dádàn de gǎngōng.)
彼らは夜を徹して朝まで作業を急いだ。
📝 京劇や歌仔戲で女性を演じる役柄の総称。台湾の歌仔戲では「小旦」が若い女性役を指し、劇団の看板役者となることが多い。
她在歌仔戲裡演小旦。
(Tā zài gēzǎixì lǐ yǎn xiǎodàn.)
彼女は歌仔戲で若い女性役を演じている。
生旦淨末丑是傳統戲的行當。
(Shēng dàn jìng mò chǒu shì chuántǒng xì de hángdāng.)
生・旦・淨・末・丑は伝統劇の役柄の分類である。
⚖️ 類義語との比較
「旦」は夜明けを指し、字形そのものが地平線から日が出る形を表す。単独では使わず「元旦」「通宵達旦」のような語を構成する。もう一つ、伝統劇の女形の役柄を指す用法があり、台湾の歌仔戲では「小旦」が若い女性役として看板を張る。「一旦」は「ひとたび〜すれば」という接続の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:46
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「旦」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
