普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄚˋㄐㄩˇ

dàjǔ ㄉㄚˋ ㄐㄩˇ

副詞
📖 動詞の前に置き、規模の大きさを示す。「大舉進攻」「大舉投資」の形で用いるのが主で、程度副詞は伴わない。書き言葉に寄る語で、報道の見出しにもよく現れる。
1 大挙して、大規模に
📝 大きな規模で事を起こすこと。もとは軍事の語であったが、台湾では企業の投資や外国資本の流入を伝える経済の報道に「大舉投資」「大舉買進」の形で頻出している。
外資大舉買進這檔股票。 (Wàizī dàjǔ mǎijìn zhè dàng gǔpiào.)
外国資本がこの株を大量に買い入れた。
敵軍大舉來犯。 (Díjūn dàjǔ lái fàn.)
敵軍が大挙して攻め寄せた。
這家企業大舉擴廠。 (Zhè jiā qǐyè dàjǔ kuòchǎng.)
この企業は大がかりに工場を広げた。
媒體大舉報導這起事件。 (Méitǐ dàjǔ bàodǎo zhè qǐ shìjiàn.)
報道各社はこの事件を大々的に取り上げた。

⚖️ 類義語との比較

「大舉」は大きな規模で事を起こすことを表す副詞である。もとは軍事の語であったが、台湾では企業の投資や外国資本の流入を伝える経済の報道に「大舉投資」「大舉買進」の形で頻出する。「小規模」が対の語、「紛紛」は次々にの意である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ