𝕏 LINE FB

大ㄉㄚˋ批ㄆㄧ

dàpī ㄉㄚˋ ㄆㄧ

形容詞

📖 連体修飾に用いるのが基本で、「大批人潮」「大批物資」の形で名詞の前に置く。述語にはせず、「很大批」とは言えない。重ね型はつくらない。まとまった大量のものを表し、人にも物にも使える。

1 大量の、大挙して押し寄せる

📝 ひとまとまりの大きな数量。人の群れにも物資にも使い、報道では「大批警力」「大批遊客」の形でよく現れる。

連假湧入大批遊客。 (Liánjià yǒngrù dàpī yóukè.)

連休には大勢の観光客が押し寄せた。

政府調度大批物資支援災區。 (Zhèngfǔ diàodù dàpī wùzī zhīyuán zāiqū.)

政府は大量の物資を手配して被災地を支援した。

現場出動了大批警力。 (Xiànchǎng chūdòng le dàpī jǐnglì.)

現場には多数の警官が出動した。

這次並沒有大批訂單。 (Zhè cì bìng méiyǒu dàpī dìngdān.)

今回は大量の注文があったわけではない。

⚖️ 類義語との比較

「大批」はひとまとまりの大きな数量を表し、人にも物にも使え、報道では「大批警力」「大批遊客」の形でよく現れる。「大量」は数量の多さを中立に述べる語で、抽象的な対象にも使える。「成群」は群れをなすことを指す。「少量」は反対に、わずかな量を指す。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「大批」を他の辞書で調べる (8件)