🔊 「殆」はほとんどの意で dài（ㄉㄞˋ）と読む
副詞
📖 動詞の後に置き、「消耗殆盡」「燒毀殆盡」の形で補語のように用いる。単独では述語とならず、程度副詞も伴わない。ほとんど残らぬまで尽きたことを表す書き言葉である。
1
ほとんど尽きるまで、跡形もなく
📝 ほとんど残らぬまで尽きるさま。動詞の後に添えて用いる書き言葉で、台湾では災害や消耗を伝える報道に「損失殆盡」「消耗殆盡」の形でよく現れる。
這場大火將倉庫燒毀殆盡。
(Zhè chǎng dàhuǒ jiāng cāngkù shāohuǐ dàijìn.)
この大火は倉庫を跡形もなく焼き尽くした。
多年的積蓄消耗殆盡。
(Duōnián de jīxù xiāohào dàijìn.)
長年の蓄えは尽き果てた。
戰亂中的文物幾乎損毀殆盡。
(Zhànluàn zhōng de wénwù jīhū sǔnhuǐ dàijìn.)
乱の中で文物はほとんど損なわれ尽くした。
他的耐心已經磨損殆盡。
(Tā de nàixīn yǐjīng mósǔn dàijìn.)
彼の忍耐はすでにすり減り尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「殆盡」はほとんど残らぬまで尽きるさまを表し、動詞の後に添えて用いる書き言葉である。台湾では災害や消耗を伝える報道に「損失殆盡」の形でよく現れる。「保全」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「殆盡」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
