普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄘㄨㄛˊˊ

cuó'é ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
🔊 「嵯」は cuó(ㄘㄨㄛˊ)と読む

形容詞
📖 連体修飾や述語に用いるが、いずれも詩文に限られる。程度副詞は伴いにくく、重ね型もつくらない。山が高く険しく連なるさまを表す、きわめて古風な書き言葉である。
1 (山が)高く険しく連なっている
📝 山が高く不揃いに険しくそびえるさま。古典の詩文に用いられる語で、「崔嵬」と近い。台湾では漢詩や古文の鑑賞で出会うほかは、まず日常に現れない語である。
遠望群山嵯峨 (Yuǎn wàng qún shān cuó'é.)
遠くを望めば山々が高く険しく連なっている。
詩人以嵯峨形容險峰。 (Shīrén yǐ cuó'é xíngróng xiǎnfēng.)
詩人はこの語で険しい峰を形容した。
嵯峨的岩石層層堆疊。 (Cuó'é de yánshí céngcéng duīdié.)
高く険しい岩が幾重にも積み重なっている。
這一帶地勢平坦,並不嵯峨 (Zhè yídài dìshì píngtǎn, bìng bù cuó'é.)
この一帯は地形が平らで、険しく連なってはいない。

⚖️ 類義語との比較

「嵯峨」は山が高く不揃いに険しくそびえるさまを表す。古典の詩文に用いられる語で、「崔嵬」「巍峨」と近い。台湾では漢詩や古文の鑑賞で出会うほかは、まず日常に現れない。「平坦」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ