普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄘㄨㄟㄨㄟˊ

cuīwéi ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
🔊 「嵬」は高い意で wéi(ㄨㄟˊ)と読む

形容詞
📖 連体修飾や述語に用いるが、いずれも詩文に限られる。程度副詞は伴いにくく、重ね型もつくらない。山が高く堂々とそびえるさまを表す、きわめて古風な書き言葉である。
1 (山が)高くそびえている
📝 山が高く堂々とそびえるさま。『詩經』にも見える古い語で、今日では詩文に限って用いられる。台湾では古典の授業や漢詩の鑑賞で出会うほかは、まず現れない語である。
群峰崔嵬,直入雲霄。 (Qún fēng cuīwéi, zhí rù yúnxiāo.)
峰々は高くそびえ、まっすぐ雲の高みへ達している。
詩中以崔嵬形容山勢。 (Shī zhōng yǐ cuīwéi xíngróng shānshì.)
詩ではこの語で山の姿を形容している。
崔嵬的石壁矗立眼前。 (Cuīwéi de shíbì chùlì yǎnqián.)
高くそびえる石壁が目の前に立っている。
這片丘陵低緩,稱不上崔嵬 (Zhè piàn qiūlíng dīhuǎn, chēng bú shàng cuīwéi.)
この丘は低く緩やかで、そびえ立つとは言えない。

⚖️ 類義語との比較

「崔嵬」は山が高く堂々とそびえるさまを表す。『詩經』にも見える古い語で、今日では詩文に限って用いられ、台湾では古典の授業や漢詩の鑑賞で出会うほかはまず現れない。「巍峨」はほぼ同義、「低矮」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ