普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄨㄤㄌㄧㄢˊ

chuānglián ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ

名詞
1 / / カーテン
📝 窓にかけて光や視線をさえぎる布。台湾では日差しが強いため遮光のものが好まれ、「拉窗簾」「換窗簾」の形でよく用いられる。
她拉開窗簾讓陽光進來。 (Tā lā kāi chuānglián ràng yángguāng jìnlái.)
この人はカーテンを開けて日差しを入れた。
這組窗簾有遮光的功能。 (Zhè zǔ chuānglián yǒu zhēguāng de gōngnéng.)
このカーテンには光をさえぎる働きがある。
夏天換上薄一點的窗簾 (Xiàtiān huàn shàng báo yìdiǎn de chuānglián.)
夏には薄手のカーテンに掛け替える。

⚖️ 類義語との比較

「窗簾」は窓にかけて光や視線をさえぎる布を指す。台湾では日差しが強いため遮光のものが好まれ、「拉窗簾」「換窗簾」の形でよく用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ