普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄨㄥˇˊ

chǒng'ér ㄔㄨㄥˇ ㄦˊ

名詞
1 / 寵児、もてはやされる者
📝 とりわけかわいがられ、もてはやされる存在。「時代的寵兒」「市場的寵兒」の形が多く、台湾では流行や市場でにわかに脚光を浴びた人や物を指すのに用いられる。
他一夕之間成了媒體的寵兒 (Tā yìxī zhī jiān chéng le méitǐ de chǒng'ér.)
彼は一夜にして報道のもてはやす存在となった。
電動車成了市場的寵兒 (Diàndòngchē chéng le shìchǎng de chǒng'ér.)
電動車は市場でもてはやされる存在となった。
寵兒的光環未必長久。 (Chǒng'ér de guānghuán wèibì chángjiǔ.)
もてはやされる者の光は、必ずしも長くは続かない。

⚖️ 類義語との比較

「寵兒」はとりわけかわいがられ、もてはやされる存在を指す。「時代的寵兒」「市場的寵兒」の形が多く、台湾では流行や市場でにわかに脚光を浴びた人や物を指すのに用いられる。「新寵」は新たに好まれるもの、「棄兒」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ