動詞
📖 目的語には検査の対象が立つ。否定は「未抽檢」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には検査する機関が立ち、一部を抜き取って検査することを表す。
1
抜き取り検査する
📝 全体から一部を抜き取って調べること。台湾では食品薬物管理署が市中の食品や薬を定期的に抜き取り検査し、その結果を公表する仕組みが整えられている。
衛生單位定期抽檢市售食品。
(Wèishēng dānwèi dìngqí chōujiǎn shìshòu shípǐn.)
衛生の官庁は市中で売られる食品を定期的に抜き取り検査する。
這批貨經抽檢合格。
(Zhè pī huò jīng chōujiǎn hégé.)
この一括の品は抜き取り検査に合格した。
抽檢結果已在網站公布。
(Chōujiǎn jiéguǒ yǐ zài wǎngzhàn gōngbù.)
抜き取り検査の結果はすでに網站で公表されている。
抽檢比全面檢驗省時省力。
(Chōujiǎn bǐ quánmiàn jiǎnyàn shěngshí shěnglì.)
抜き取り検査は全数の検査より時と手間が省ける。
這批貨是全數檢驗的，並非抽檢。
(Zhè pī huò shì quánshù jiǎnyàn de, bìngfēi chōujiǎn.)
この一括の品は全数を調べたもので、抜き取りではない。
⚖️ 類義語との比較
「抽檢」は全体から一部を抜き取って調べることを表す。台湾では食品薬物管理署が市中の食品や薬を定期的に抜き取り検査し、その結果を公表する仕組みが整えられている。「全檢」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「抽檢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
