普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄚㄧㄝˋ

chāyè ㄔㄚ ㄧㄝˋ

名詞
1 / 挿入ページ、口絵、折り込み
📝 本や雑誌の本文とは別に差し込まれたページ。写真や図版、広告を載せるために紙質を変えて綴じ込むことが多い。
這本書中間有幾張彩色插頁 (Zhè běn shū zhōngjiān yǒu jǐ zhāng cǎisè chāyè.)
この本の中ほどにカラーの口絵が数枚ある。
雜誌的插頁大多是廣告。 (Zázhì de chāyè dàduō shì guǎnggào.)
雑誌の折り込みページはたいてい広告だ。
插頁用的紙比較厚。 (Chāyè yòng de zhǐ bǐjiào hòu.)
挿入ページに使う紙は厚めだ。

⚖️ 類義語との比較

「插頁」は本や雑誌に差し込まれたページで、写真や広告を載せるために紙質を変えることが多い。「插圖」は本文中の挿絵を指し、ページ単位ではない。「扉頁」は扉のページ。「附錄」は巻末に付す資料で、位置が決まっている点が異なる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ