名詞
1
恨み、遺恨
📝 長く残る恨みの感情。「化解仇怨」は恨みを解くこと、「結下仇怨」は恨みを買うことを指し、いずれも書き言葉として物語や論説に現れる。
時間慢慢化解了兩家的仇怨。
(Shíjiān mànman huàjiě le liǎng jiā de chóuyuàn.)
時が両家の恨みを少しずつ解いていった。
這件事讓他們結下仇怨。
(Zhè jiàn shì ràng tāmen jié xià chóuyuàn.)
この一件で彼らのあいだに遺恨が生まれた。
放下仇怨並不容易。
(Fàngxià chóuyuàn bìng bù róngyì.)
恨みを手放すのは容易ではない。
⚖️ 類義語との比較
「仇怨」は長く残る恨みの感情を指し、「化解仇怨」「結下仇怨」の形で物語や論説に現れる書き言葉である。「恩怨」は恩と恨みを合わせた語で、「恩怨情仇」の形でよく使われる。「仇恨」は憎しみそのものを指し、感情の激しさがより強く前に出る語である。
登録日:
2026/08/23 14:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「仇怨」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
