誠意

chéngyì ㄔㄥˊ ㄧˋ

名詞

1 量份真心、まごころ、誠意。相手に対する真摯な気持ち。

他對這份工作非常有誠意。 (Tā duì zhè fèn gōngzuò fēicháng yǒu chéngyì.)

彼はこの仕事に非常に誠意を持っています。

請拿出你的誠意來。 (Qǐng ná chū nǐ de chéngyì lái.)

あなたの誠意を示してください。

這份禮物是我的誠意。 (Zhè fèn lǐwù shì wǒ de chéngyì.)

この贈り物は私の誠意です。

💬 慣用表現

以誠意待人

誠意をもって人に接する

例：我們應該以誠意待人，才能贏得信任。

「誠意」は、相手に対する真摯な気持ちや態度を指す。特に、ビジネスや人間関係において、相手を尊重し、真心を込めて接する様子を表すことが多い。「真心」はより内面的な感情に焦点を当て、「誠懇」は態度が真面目で偽りがないことを強調する。「誠實」は嘘をつかず、真実を語ることを指す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite