普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄥˊㄒㄧㄥˊ

chéngxíng ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
🔊 「成形」と同音で、字を使い分ける

動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未成型」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「成型機」のように直接続き、型に入れて形を成すことを表す。
1 型どおりに成形される
📝 材料が型に入れられて所定の形になること。製造の用語で、台湾では「射出成型」がプラスチック加工の主要な工程を指し、工業の現場で日常的に用いられる語である。
這批零件以射出成型製造。 (Zhè pī língjiàn yǐ shèchū chéngxíng zhìzào.)
この部品は射出によって型どりして作られる。
塑膠加熱後才容易成型 (Sùjiāo jiārè hòu cái róngyì chéngxíng.)
樹脂は熱を加えてこそ型どりしやすい。
工廠添購了新的成型機。 (Gōngchǎng tiāngòu le xīn de chéngxíng jī.)
工場は新しい型どりの機械を買い足した。
成型的品質決定了後續加工。 (Chéngxíng de pǐnzhí juédìng le hòuxù jiāgōng.)
型どりの出来が後の加工を左右する。
這批原料還在熔融,並未成型 (Zhè pī yuánliào hái zài róngróng, bìng wèi chéngxíng.)
この原料はまだ溶けた状態で、型どりされていない。

⚖️ 類義語との比較

「成型」は材料が型に入れられて所定の形になることを表す製造の用語である。台湾では「射出成型」がプラスチック加工の主要な工程を指す。同音の「成形」は形が整うこと一般を指し、字を使い分ける。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ