動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定は「未」や「沒有」を用いることが多い。目的語は取引内容や金額など。
1
（商取引などが）成立する、まとまる
📝 主に売買や契約などの成立を指す。ビジネスシーンでよく使われる。
這筆生意終於成交了。
(Zhè bǐ shēngyì zhōngyú chéngjiāo le.)
この商売はついに成立しました。
雙方在價格上達成一致後，合約便正式成交。
(Shuāngfāng zài jiàgé shàng dáchéng yízhì hòu, héyuē biàn zhèngshì chéngjiāo.)
双方が価格で合意した後、契約は正式に成立しました。
我們希望這次的合作能夠順利成交。
(Wǒmen xīwàng zhè cì de hézuò nénggòu shùnlì chéngjiāo.)
私たちは今回の協力が円滑に成立することを願っています。
由於市場波動，這筆訂單未能及時成交。
(Yóuyú shìchǎng bōdòng, zhè bǐ dìngdān wèi néng jíshí chéngjiāo.)
市場の変動により、この注文は期日までに成立しませんでした。
⚖️ 類義語との比較
'成交'は主に取引の成立を指す動詞であり、状態変化を表す過程動詞に分類される。一方、'交易'は名詞としても動詞としても使われ、より広範な取引行為やその結果を指す。'買賣'は売買という行為そのものを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
