普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄣˊ

chén ㄔㄣˊ

名詞
1 十二支の第五、辰(時刻では午前七時から九時)
📝 十二支の一つ。時刻では午前七時から九時、方角では東南東を指す。台湾では農民曆や擇日で今も用いられる区分である。
時是早上七點到九點。 (Chénshí shì zǎoshàng qī diǎn dào jiǔ diǎn.)
この時辰は午前七時から九時にあたる。
他屬龍,生於年。 (Tā shǔ lóng, shēng yú chén nián.)
彼は辰年の生まれで、竜にあたる。
2 時、日、星
📝 時や日、また天体。「生辰」は誕生日、「良辰吉日」はめでたい日を指し、台湾では婚礼や開業の日取りを語る際によく用いられる。
擇個良吉日再動土。 (Zé ge liángchén jírì zài dòngtǔ.)
よい日取りを選んでから着工しよう。
今天是老人家的生 (Jīntiān shì lǎorénjiā de shēngchén.)
今日はご老体の誕生日である。
夜空中星滿布。 (Yèkōng zhōng xīngchén mǎn bù.)
夜空には星が一面に散らばっている。

💬 慣用表現

良辰美景
よい時節と美しい景色。申し分のない折
例:良辰美景,不可辜負。

⚖️ 類義語との比較

「辰」は十二支の第五で、時刻では午前七時から九時、方角では東南東を指す。台湾では農民曆や擇日で今も用いられる区分である。「生辰」は誕生日、「良辰吉日」はめでたい日を指し、婚礼や開業の日取りを語る際によく用いられる。「星辰」は星々を指す雅な語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 13:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ