🔊 「辰」は軽声で読む
名詞
1
量個 時辰、昔の時刻の単位（一日を十二に分けた一区分で、現在の二時間）
📝 一日を十二に分けた時刻の単位。台湾では生年月日と時辰を合わせた「生辰八字」が、結婚や開業の日取りを占う基礎になっている。
一個時辰等於現在的兩小時。
(Yí ge shíchen děngyú xiànzài de liǎng xiǎoshí.)
一時辰は今の二時間にあたる。
算命要先問出生的時辰。
(Suànmìng yào xiān wèn chūshēng de shíchen.)
占いではまず生まれた時刻を尋ねる。
子時是夜裡的第一個時辰。
(Zǐshí shì yè lǐ de dì yī ge shíchen.)
子の刻は夜の最初の時辰である。
2
（何かをするのに）ふさわしい時、頃合い
📝 事を行うべき時機。「時辰到了」の形で、待ちわびた頃合いが来たことを述べるのに使い、儀式や葬送の場面にも用いられる。
時辰到了，儀式可以開始。
(Shíchen dào le, yíshì kěyǐ kāishǐ.)
時刻となり、儀式を始めてよい。
這件事還沒到時辰。
(Zhè jiàn shì hái méi dào shíchen.)
この件はまだ頃合いではない。
⚖️ 類義語との比較
「時辰」は一日を十二に分けた時刻の単位で、台湾では生年月日と時辰を合わせた「生辰八字」が、結婚や開業の日取りを占う基礎になっている。「擇日」は吉日を選ぶことで、「農民曆」がその手引きとして今も広く用いられる。「時段」は現代の時間帯を指す語で、伝統的な区分とは別のものである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「時辰」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
