🔊 「岔」は分かれる意で chà（ㄔㄚˋ）と読む
名詞
📝 道が分かれる地点。転じて人生の選択の場をも指す。台湾では登山道の案内標識に用いられるほか、「人生的岔口」の形で岐路を述べる比喩にも現れる語である。
前面的岔口要往右走。
(Qiánmiàn de chàkǒu yào wǎng yòu zǒu.)
この先の分かれ道は右へ進むこと。
登山步道在此有一個岔口。
(Dēngshān bùdào zài cǐ yǒu yí ge chàkǒu.)
登山道はここで一つに分かれる。
他正站在人生的岔口。
(Tā zhèng zhàn zài rénshēng de chàkǒu.)
彼はまさに人生の岐路に立っている。
⚖️ 類義語との比較
「岔口」は道が分かれる地点を指し、転じて人生の選択の場をも指す。台湾では登山道の案内標識に用いられるほか、「人生的岔口」の形で岐路を述べる比喩にも現れる。「路口」は交差点一般、「三岔路」は三方に分かれる道である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「岔口」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
