名詞
這是一個艱難的抉擇。
(Zhè shì yī ge jiānnán de juézé.)
これは困難な選択です。
他面臨著人生的重大抉擇。
(Tā miànlínzhe rénshēng de zhòngdà juézé.)
彼は人生の重大な決断に直面している。
在兩種方案之間做一個抉擇。
(Zài liǎng zhǒng fāng'àn zhī jiān zuò yī ge juézé.)
二つの案の間で一つ選択をする。
⚖️ 類義語との比較
「抉擇」は、二つ以上の選択肢の中から一つを選び取る、より内面的で重みのある決断を指すことが多い。一方、「選擇」はより一般的で、単に選択肢の中から選ぶ行為全般を指す。例えば、人生の進路のような重大な事柄には「抉擇」が使われやすく、日常的な買い物やメニュー選びなどには「選擇」が使われやすい。
登録日:
2026/05/18 00:36
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「抉擇」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
