動詞
📖 目的語には守る場所や出入口をとる。否定は「沒把守」。可能補語「把守不住」がつくれる。重ね型はつくらない。要所に人を置いて通行を見張ることを表し、抽象的な原則を守る意には用いない。
1
（要所を）守る、見張って通さない
📝 要所に人を置いて出入りを見張ること。抽象的な原則を守る意には使わず、必ず具体的な場所や関門を対象とする。
士兵日夜把守著城門。
(Shìbīng rìyè bǎshǒu zhe chéngmén.)
兵は昼夜、城門を守っている。
兩名警衛把守出入口。
(Liǎng míng jǐngwèi bǎshǒu chūrùkǒu.)
二人の警備員が出入り口を見張っている。
這道關口把守不住。
(Zhè dào guānkǒu bǎshǒu bú zhù.)
この関門は守り切れない。
後門沒把守，被人溜了進去。
(Hòumén méi bǎshǒu, bèi rén liū le jìnqù.)
裏口が手薄で、人に忍び込まれた。
他奉命把守這座橋。
(Tā fèngmìng bǎshǒu zhè zuò qiáo.)
彼は命を受けてこの橋を守っている。
⚖️ 類義語との比較
「把守」は要所に人を置いて出入りを見張ることで、必ず具体的な場所や関門を対象とする。「看守」は人や物を見張ることで、施設や収容者の管理に用いる。「駐守」は部隊が駐留して守ることを指す軍事の語。「放行」は反対に、通行を許して通すことを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「把守」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
