動詞
目的語は人や場所を取る。否定形は「不看守」「沒看守」。
1
（人や場所などを）見張る、監視する、守る
警察正在看守著監獄。
(Jǐngchá zhèngzài kānshǒu zhe jiānyù.)
警察が刑務所を見張っている。
他被派去看守邊境。
(Tā bèi pài qù kānshǒu biānjìng.)
彼は国境の警備に派遣された。
請幫我看守一下行李。
(Qǐng bāng wǒ kānshǒu yīxià xínglǐ.)
荷物を見張っていてください。
這座古老的建築需要有人看守。
(Zhè zuò gǔlǎo de jiànzhú xūyào yǒu rén kānshǒu.)
この古い建物は誰かが見張る必要がある。
他白天工作，晚上回家看守家人。
(Tā báitiān gōngzuò, wǎnshàng huíjiā kānshǒu jiārén.)
彼は日中働き、夜は家に帰って家族を守る。
這塊土地沒有人看守，所以常有閒雜人等進入。
(Zhè kuài tǔdì méiyǒu rén kānshǒu, suǒyǐ cháng yǒu xiánzá rénděng jìnrù.)
この土地は見張る人がいないので、よく無関係な人々が入ってくる。
⚖️ 類義語との比較
「看守」は主に人や場所、物を物理的に見張ったり、不正な侵入や損害を防いだりする行為を指す。一方、「看管」も似た意味を持つが、より広範に管理・監督するニュアンスが強い。「守衛」は主に警備員や守衛そのものを指す名詞として使われることが多いが、動詞としても使われる。「監視」は不正行為や異常がないか注意深く見ること、特に公的な機関が対象となる場合が多い。「守護」はより精神的、あるいは長期的な保護のニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:38
広告エリア (Detail Footer)
