名詞
1
量種 安全や権利などが損なわれないように保護・保証すること。また、そのもの。
政府應該提供國民基本生活的保障。
(Zhèngfǔ yīnggāi tígōng guómín jīběn shēnghuó de bǎozhàng.)
政府は国民の基本的な生活の保障を提供するべきだ。
這份保險單能提供意外的保障。
(Zhè fèn bǎoxiǎndān néng tígōng yìwài de bǎozhàng.)
この保険証券は事故に対する保障を提供できる。
我們需要更完善的勞工權益保障。
(Wǒmen xūyào gèng wánshàn de láogōng qényì bǎozhàng.)
私たちはより充実した労働者の権利保障を必要としている。
動詞
📖 否定は\'不\'。目的語は\'權利\'、\'安全\'、\'生活\'など。重ね型\'保障保障\'は不可。
1
安全や権利などが損なわれないように保護・保証する。
國家有責任保障人民的生命安全。
(Guójiā yǒu zérèn bǎozhàng rénmín de shēngmìng ānquán.)
国家は人民の生命の安全を保障する責任がある。
這項措施旨在保障消費者的權益。
(Zhè xiàng cuòshī zhǐ zài bǎozhàng xiāofèizhě de qényì.)
この措置は消費者の権利を保障することを目的としている。
公司承諾保障員工的福利。
(Gōngsī chéngnuò bǎozhàng yuángōng de fúlì.)
会社は従業員の福利を保障することを約束する。
我們必須努力保障環境的永續發展。
(Wǒmen bìxū nǔlì bǎozhàng huánjìng de yǒngxù fāzhǎn.)
私たちは環境の持続可能な発展を保障するために努力しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
\'保證\'は、ある事柄が確実であることを請け負う、または確実であると断言すること。\'保障\'は、権利や安全などが損なわれないように保護・保証すること。\'保護\'は、危険や危害から守ること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
