名詞
📝 物事の確実性や品質を保証すること、またはその証明。
這款手機有兩年的保證。
(Zhè kuǎn shǒujī yǒu liǎng nián de bǎozhèng.)
この機種の携帯電話は2年間の保証が付いています。
我們提供產品的品質保證。
(Wǒmen tígōng chǎnpǐn de pǐnzhí bǎozhèng.)
私たちは製品の品質保証を提供します。
請給我一份保證書。
(Qǐng gěi wǒ yī fèn bǎozhèngshū.)
保証書を1通ください。
動詞
否定形は「不保證」。
1
保証する、請け負う、確約する
📝 物事の確実性や品質を保証する行為。
我保證明天會準時到達。
(Wǒ bǎozhèng míngtiān huì zhǔnshí dàodá.)
私は明日、時間通りに到着することを保証します。
這家公司保證他們的產品沒有問題。
(Zhè jiā gōngsī bǎozhèng tāmen de chǎnpǐn méiyǒu wèntí.)
この会社は自社の製品に問題がないことを保証しています。
他向我保證會把事情處理好。
(Tā xiàng wǒ bǎozhèng huì bǎ shìqíng chǔlǐ hǎo.)
彼は私に、物事をきちんと処理すると約束してくれた。
⚖️ 類義語との比較
「保證」は、物事の確実性や品質について、責任をもって確約すること。単なる「承諾（chéngnuò）」よりも強い約束や、品質・機能に対する信頼性を伴う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
