普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

寶ㄅㄠˇ藏ㄗㄤˋ

bǎozàng ㄅㄠˇ ㄗㄤˋ
🔊 「藏」は蔵する意で zàng(ㄗㄤˋ)と読む。cáng ではない

名詞
1 量座 / 批 宝の山、埋蔵された宝
📝 隠された財宝、転じてきわめて価値あるもの。台湾では「文化寶藏」のように貴重な遺産の比喩にも用いられ、「藏」を cáng と読み誤りやすい点に注意を要する。
傳說山裡埋著寶藏。 (Chuánshuō shān lǐ mái zhe bǎozàng.)
山中に宝が埋まっているという言い伝えがある。
這座圖書館是知識的寶藏。 (Zhè zuò túshūguǎn shì zhīshì de bǎozàng.)
この図書館は知の宝の山である。
原住民文化是台灣的寶藏。 (Yuánzhùmín wénhuà shì Táiwān de bǎozàng.)
原住民の文化は台湾の宝である。

⚖️ 類義語との比較

「寶藏」は隠された財宝、転じてきわめて価値あるものを指す。台湾では「文化寶藏」のように貴重な遺産の比喩にも用いられる。「藏」をここでは zàng と読み、cáng と読み誤りやすい点に注意を要する。「瑰寶」は特にすぐれた宝を指す。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ