名詞
📝 国家が支配する土地の範囲。歴史の記述に多く使われ、地図の上での広がりとして語られることが多い。
這個帝國的版圖曾經非常遼闊。
(Zhège dìguó de bǎntú céngjīng fēicháng liáokuò.)
この帝国の版図はかつて非常に広大だった。
戰爭讓兩國的版圖發生變化。
(Zhànzhēng ràng liǎng guó de bǎntú fāshēng biànhuà.)
戦争によって両国の版図は変化した。
📝 企業やブランドが押さえている市場の範囲。「事業版圖」「擴張版圖」の形で、台湾の経済報道に頻繁に現れる。
這家公司近年不斷擴張版圖。
(Zhè jiā gōngsī jìnnián búduàn kuòzhāng bǎntú.)
この会社は近年、事業の版図を広げ続けている。
他們的事業版圖跨足東南亞。
(Tāmen de shìyè bǎntú kuàzú Dōngnányà.)
彼らの事業は東南アジアにまで広がっている。
這次併購改變了產業版圖。
(Zhè cì bìnggòu gǎibiàn le chǎnyè bǎntú.)
今回の買収は業界の勢力図を変えた。
⚖️ 類義語との比較
「版圖」は国家が支配する土地の範囲と、事業や勢力の及ぶ範囲の両方を指し、後者は「事業版圖」の形で経済報道に頻出する。「領土」は主権の及ぶ土地を指す法律・政治用語。「疆域」は国境で区切られた領域を指す書面語で、歴史の記述に使う。「市占率」は市場での占有率を数値で示す語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「版圖」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
