𝕏 LINE FB

兵ㄅㄧㄥ戎ㄖㄨㄥˊ

bīngróng ㄅㄧㄥㄖㄨㄥˊ

名詞

1 武器、いくさ

📝 兵器、転じて戦そのもの。単独で使うことはまれで、「兵戎相見」の形で、話し合いが決裂して武力でぶつかることを表す成語として用いられる文語である。

兩國最終兵戎相見。 (Liǎng guó zuìzhōng bīngróng xiāngjiàn.)

両国はついに武力を交えることとなった。

談判破裂，恐將動用兵戎。 (Tánpàn pòliè, kǒng jiāng dòngyòng bīngróng.)

交渉が決裂し、武力に訴えるおそれがある。

古人視兵戎為不祥之器。 (Gǔrén shì bīngróng wéi bùxiáng zhī qì.)

古人は武器を不吉なものとみなした。

💬 慣用表現

兵戎相見

話し合いが決裂し、武力でぶつかり合うこと

例：雙方應克制，避免兵戎相見。

「兵戎」は兵器、転じて戦そのものを指す文語である。単独で使うことはまれで、「兵戎相見」の形で話し合いが決裂して武力でぶつかることを表す。「干戈」も同じく武器から戦を指し、「化干戈為玉帛」は争いをやめて和睦することを表す成語で、いずれも古典に由来する語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 20:25 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「兵戎」を他の辞書で調べる (8件)