動詞
📖 目的語には向かう場所や任務をとる。否定は「未奔赴」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。急ぎ現場へ向かうことを表す改まった語である。
1
急ぎ赴く、駆けつける
📝 急いで現場や任地へ向かうこと。台湾では災害の報道に「奔赴災區」の形で現れ、救助や医療の従事者が駆けつける姿を伝えるのに用いられる改まった語である。
搜救隊連夜奔赴災區。
(Sōujiùduì liányè bēnfù zāiqū.)
捜索の隊は夜を徹して被災地へ駆けつけた。
他接到通知後立刻奔赴現場。
(Tā jiē dào tōngzhī hòu lìkè bēnfù xiànchǎng.)
彼は知らせを受けるやただちに現場へ急いだ。
醫療團隊奔赴前線支援。
(Yīliáo tuánduì bēnfù qiánxiàn zhīyuán.)
医療の一団は最前線へ駆けつけて支えた。
青年奔赴他鄉，追尋理想。
(Qīngnián bēnfù tāxiāng, zhuīxún lǐxiǎng.)
若者は他郷へ赴き、理想を追い求める。
這批人力並未奔赴現場，留守後方。
(Zhè pī rénlì bìng wèi bēnfù xiànchǎng, liúshǒu hòufāng.)
この人員は現場へは向かわず、後方に残った。
⚖️ 類義語との比較
「奔赴」は急いで現場や任地へ向かうことを表す改まった語である。台湾では災害の報道に「奔赴災區」の形で現れ、救助や医療の従事者が駆けつける姿を伝えるのに用いられる。「趕赴」はほぼ同義、「撤離」が引き上げる対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奔赴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
