形容詞
📖 述語にするときは「很奔放」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。感情や表現が枠にとらわれず、のびのびと放たれることを表す褒め言葉である。
1
奔放である、のびのびとして自由である
📝 感情や表現が枠にとらわれず放たれること。台湾では絵画や舞踊、原住民族の歌声を評するのに用いられ、「熱情奔放」の形で人柄の明るさを褒めるのにも使われる語である。
這幅畫的筆觸相當奔放。
(Zhè fú huà de bǐchù xiāngdāng bēnfàng.)
この絵の筆遣いはきわめてのびやかである。
她的舞姿熱情奔放。
(Tā de wǔzī rèqíng bēnfàng.)
彼女の舞い姿は情熱にあふれのびやかである。
奔放的想像力是創作的泉源。
(Bēnfàng de xiǎngxiànglì shì chuàngzuò de quányuán.)
のびのびとした想像の力は創作の泉である。
這篇文章結構嚴謹，並不奔放。
(Zhè piān wénzhāng jiégòu yánjǐn, bìng bù bēnfàng.)
この文章は構えが緻密で、のびやかな調子ではない。
⚖️ 類義語との比較
「奔放」は感情や表現が枠にとらわれず放たれることを表す褒め言葉である。台湾では絵画や舞踊、原住民族の歌声を評するのに用いられ、「熱情奔放」の形で人柄の明るさを褒めるのにも使われる。「含蓄」「拘謹」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「奔放」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
