普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄨˋㄌㄧㄠˋ

bùliào ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ

名詞
1 / 生地、布地
📝 衣服などを仕立てるための布。台湾では長さを「碼」(ヤード)で数える習わしが布地屋に残り、通気性のよい素材が夏の暑さに合わせて好まれている。
這件衣服的布料很透氣。 (Zhè jiàn yīfú de bùliào hěn tòuqì.)
この服の生地はよく風を通す。
她買了三碼布料做窗簾。 (Tā mǎi le sān mǎ bùliào zuò chuānglián.)
この人は三ヤードの生地を買って窓掛けを作った。
不同布料的價差很大。 (Bùtóng bùliào de jiàchā hěn dà.)
生地によって値の開きは大きい。

⚖️ 類義語との比較

「布料」は衣服などを仕立てるための布を指す。台湾では長さを「碼」(ヤード)で数える習わしが布地屋に残り、通気性のよい素材が夏の暑さに合わせて好まれている。「布匹」は反物としてのまとまった布を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ