普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄨˋㄆㄧˇ

bùpǐ ㄅㄨˋ ㄆㄧˇ

名詞
1 反物、織物の総称
📝 織り上げた布の総称。「匹」は布を数える量詞で、まとまった量を指す色を帯びる。台湾では永樂市場のような布地の問屋街を述べる文脈によく現れる語である。
這家店專營各式布匹 (Zhè jiā diàn zhuānyíng gè shì bùpǐ.)
この店はさまざまな織物を専らに扱っている。
永樂市場批發布匹已有數十年。 (Yǒnglè shìchǎng pīfā bùpǐ yǐ yǒu shù shí nián.)
永楽市場が織物を卸すようになって数十年になる。
倉庫裡堆滿了布匹 (Cāngkù lǐ duī mǎn le bùpǐ.)
倉には織物が山と積まれている。

⚖️ 類義語との比較

「布匹」は織り上げた布の総称である。「匹」は布を数える量詞で、まとまった量を指す色を帯びる。台湾では永樂市場のような布地の問屋街を述べる文脈によく現れる。「布料」は仕立てに用いる生地そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ