名詞
這家公司主要經營線上博弈業務。
(Zhè jiā gōngsī zhǔyào jīngyíng xiànshàng bóyì yèwù.)
この会社は主にオンラインギャンブル事業を営んでいます。
政府正在討論是否開放實體博弈產業。
(Zhèngfǔ zhèngzài tǎolùn shìfǒu kāifàng shítǐ bóyì chǎnyè.)
政府は実体のあるギャンブル産業を解禁するかどうかを議論しています。
他沉迷於博弈，輸掉了所有積蓄。
(Tā chénmí yú bóyì, shūdiào le suǒyǒu jīxù.)
彼はギャンブルにのめり込み、全財産を失いました。
2
（比喩的に）駆け引き、競争、ゲーム理論における対局
國際政治是一場複雜的權力博弈。
(Guójì zhèngzhì shì yī chǎng fùzá de quánlì bóyì.)
国際政治は複雑な権力闘争です。
這場商業談判是雙方智慧的博弈。
(Zhè chǎng shāngyè tánpàn shì shuāngfāng zhìhuì de bóyì.)
この商談は双方の知恵の駆け引きです。
在市場競爭中，企業之間的博弈無處不在。
(Zài shìchǎng jìngzhēng zhōng, qǐyè zhī jiān de bóyì wúchù bùzài.)
市場競争において、企業間の駆け引きは至るところにあります。
動詞
否定形：不博弈、沒博弈
1
賭博をする、ギャンブルをする
他們經常在週末聚在一起博弈。
(Tāmen jīngcháng zài zhōumò jù zài yīqǐ bóyì.)
彼らは週末によく集まってギャンブルをします。
法律禁止未成年人博弈。
(Fǎlǜ jìngzhǐ wèichéngniánrén bóyì.)
法律は未成年者がギャンブルをすることを禁じています。
他發誓以後再也不博弈了。
(Tā fāshì yǐhòu zài yě bù bóyì le.)
彼は今後二度とギャンブルをしないと誓いました。
你曾經博弈過嗎？
(Nǐ céngjīng bóyì guò ma?)
あなたはギャンブルをしたことがありますか？
2
（比喩的に）駆け引きをする、競争する
兩大政黨為了選舉結果而激烈博弈。
(Liǎng dà zhèngdǎng wèile xuǎnjǔ jiéguǒ ér jīliè bóyì.)
二大政党は選挙結果を巡って激しく駆け引きをしています。
在商業世界中，各方勢力不斷地博弈。
(Zài shāngyè shìjiè zhōng, gè fāng shìlì bùduànde bóyì.)
ビジネスの世界では、各勢力が絶えず駆け引きをしています。
這場談判中，雙方都在試圖博弈出對自己有利的條件。
(Zhè chǎng tánpàn zhōng, shuāngfāng dōu zài shìtú bóyì chū duì zìjǐ yǒulì de tiáojiàn.)
この交渉では、双方が自分に有利な条件を引き出そうと駆け引きをしています。
他們在策略上互相博弈，以求勝利。
(Tāmen zài cèlüè shàng hùxiāng bóyì, yǐ qiú shènglì.)
彼らは勝利を求めて戦略的に駆け引きをしています。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/18 08:00
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「博弈」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
