脖

bó ㄅㄛˊ

名詞

1 量條首と胴体の間にある体の部分。首。

他把圍巾圍在脖子上。 (Tā bǎ wéijīn wéi zài bózi shàng.)

彼はマフラーを首に巻いた。

小狗的脖子上有個項圈。 (Xiǎo gǒu de bózi shàng yǒu ge xiàngquān.)

子犬の首には首輪がついている。

她把獎牌掛在脖子上。 (Tā bǎ jiǎngpái guà zài bózi shàng.)

彼女はメダルを首にかけた。

💬 慣用表現

伸長脖子

首を長くして待つ、期待して待つ。

例：大家伸長脖子等著看煙火。

扭斷脖子

①首を折る ②（比喩的に）激しく反対する、断固として拒否する。

例：他寧願扭斷脖子也不肯妥協。

掛在脖子上

首から下げる。

例：他把相機掛在脖子上。

「頸部」はより医学的・解剖学的な用語であり、「脖子」は日常会話で一般的に使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite