普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄧㄥˋㄔㄥˊ

bìngchéng ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ

名詞
1 / 病の経過
📝 発病から治癒までの経過。医学の術語で、台湾では診療の説明に「病程約兩週」の形で用いられ、回復までの見通しを述べるのに現れる語である。
這種感冒的病程約一週。 (Zhè zhǒng gǎnmào de bìngchéng yuē yì zhōu.)
この風邪の経過はおよそ一週間である。
醫師說明了整個病程 (Yīshī shuōmíng le zhěnggè bìngchéng.)
医師は病の経過の全体を説いた。
病程越長,照護的負擔越重。 (Bìngchéng yuè cháng, zhàohù de fùdān yuè zhòng.)
経過が長引くほど、看護の負担は重くなる。

⚖️ 類義語との比較

「病程」は発病から治癒までの経過を指す医学の術語である。台湾では診療の説明に「病程約兩週」の形で用いられ、回復までの見通しを述べるのに現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ