普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄠˋㄌㄨㄢˋ

bàoluàn ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ

名詞
1 / 暴動、騒乱
📝 社会の秩序が乱れ、集団による混乱が起こること。台湾では歴史や国際情勢の報道に用いられる語で、「平息暴亂」の形で事態の収拾を述べるのに現れる。
當地曾發生大規模暴亂 (Dāngdì céng fāshēng dà guīmó bàoluàn.)
その地ではかつて大がかりな騒乱が起きた。
軍警出動平息暴亂 (Jūnjǐng chūdòng píngxī bàoluàn.)
軍と警察が出て騒乱を鎮めた。
這場暴亂造成嚴重的財產損失。 (Zhè chǎng bàoluàn zàochéng yánzhòng de cáichǎn sǔnshī.)
この騒乱は深刻な財産の損害をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

「暴亂」は社会の秩序が乱れ、集団による混乱が起こることを指す。台湾では歴史や国際情勢の報道に用いられる語で、「平息暴亂」の形で事態の収拾を述べるのに現れる。「安定」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ